
برای باز کردن واژهنامه، بر روی دکمه بالا کلیك نمایید. چگونگی استفاده از واژهنامه را میتوانید در "صفحات راهنما" بیابید.
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
كمك: * ? بیشتر....
Ĉu vi scias, sia-tempe, kio kaptis min plej pleje en Esperanto?
La mirakla vort-fara sistemo, dank' al kiu lerninte unu vort-radikon, oni povas krei el ĝi 15-20, eĉ pli da novaj vortoj, kaj oni povas esti certa, ke ili ĉiuj estas ĝustaj (ne kiel en etnaj lingvoj!). La reguleco de la afiksoj (mal-, re-, -ar, -ul...) en Esperanto ĉiam estas fidinda.
Ne malpli interesa estas la kunmetado de vortoj. Ĉu vi aŭdis, ke kun la tempo kelkaj vortradikoj fariĝis prefiksoj? Unu el la plej konataj el ili estas ĉef- (ĉef-urbo, ĉefkuracisto, ĉefartikolo, ĉefstrato...). Nun mi prezentas al vi alian miraklan vortradikon, kiu ankaŭ fariĝis prefikso.
Kiom da vortoj vi povas krei per kaŝ- helpe de afiksoj? Ne tre multe. Jen kelkaj ekzemploj: kaŝejo (La polico trovis lian kaŝejon.), kaŝisto (Ne ŝtelus ŝtelistoj, se ne estus kaŝistoj.), kaŝiĝi (Li kaŝiĝis en la arbaro.), malkaŝi (La tempo ĉiam malkaŝas la veron.), (ne)kaŝebla (Ŝia ĝojo estis nekaŝebla.), kaŝema (Li ne parolas rekte, li estas tre kaŝema.) kaj ankoraŭ kelkaj aliaj.
Sed prefikse kaŝ- fariĝis multe pli produktiva. Kiel prefikso ĝi havas du sencojn: a) "agi nevidate, ne rimarkate" aŭ b) "agi ne-leĝe". Mi prezentas al vi nur dek-kelkajn ekzemplojn. Atentu ilin kaj provu krei almenaŭ 20 novajn ekzemplojn. Se vi sendos ilin (rete aŭŭ papere) al la redaktoro, vi ricevos premion.
Dum du semajnoj kaŝpolicistoj kaŝobservis lin.
Kaŝkomercistoj kaŝaĉetas aŭ ŝtelas varojn kaj kaŝvendas ilin al malriĉuloj.
Zamenhof aperigis sian lingvo-projekton en 1887 sub kaŝnomo: D-ro Esperanto.
La instruisto ne akceptis lian teston, ĉar li uzis kaŝhelpilon.
Venu, diris ebiulo, ni kaŝdrinku. Mi havas kaŝmonon.
Hieraŭ tiuj fiuloj kaŝatakis nin de malantaŭe.
Kaŝĉasistoj paf-mortigis pli ol mil protektatajn birdojn.
Ĉu vi trovis la kaŝfrazon de la enigmo?
Dum lecionoj de fiziko li ofte kaŝlegas librojn.
Daŭrigu! Restis ankoraŭ multaj vortoj!
Geza Kurucz
Aperis en Juna amiko 2004/3.