ورود

مرا به خاطر بسپار

واژه‌نامه VORTARO*

برای باز کردن واژه‌نامه، بر روی دکمه بالا کلیك نمایید. چگونگی استفاده از واژه‌نامه را می‌توانید در "صفحات راهنما" بیابید.

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

كمك: * ? بیشتر....

پیام‌رسان TUJMESAĜILO*

به وسیله این پیام‌رسان شما می‌توانید با دیگر کاربران !lernu گفتگو کنید. برای راه‌اندازی پیام‌رسان، بر روی دکمه‌های بالا کلیک کنید. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در "صفحات راهنما" بيابيد.

کمك * *

* از لرنو حمايت كنيد!
به مدد پشتيباني شما لرنو فعال است

Juna Amiko

Portu tuj, mi petas!

Kelnero kaj gasto Kelnero: Bonan tagon. Kion vi deziras?
Gasto: Ĉu vi havas fromaĝon?
Kelnero: Jes.
Gasto: Donu al mi glason da fromaĝo.
Kelnero: Glason da fromaĝo?
Gasto: Jes.
Kelnero: Vi celas pecon da fromaĝo, ĉu ne?
Gasto: Ne, mi deziras glason da fromaĝo.
Kelnero: Ni ne havas glasojn da fromaĝo.
Gasto: Do, kion alian vi havas?
Kelnero: Ni havas salatojn, raguojn, supojn...
Gasto: Bone! Portu al mi pecon da supo!
Kelnero: Pecon da supo?
Gasto: Jes.
Kelnero: Vi celas - teleron bovlon da supo, ĉu ne?
Gasto: Ne, mi deziras pecon da supo.
Kelnero: Pardonu, sed mi ne povas doni al vi pecon da supo.
Gasto: Hmm. Do, kiujn trinkaĵojn vi povas proponi?
Kelnero: Limonadon, teon, kafon, vinon, bieron...
Gasto: Bone! Portu al mi teleron da biero!
Kelnero: Teleron da biero?
Gasto: Jes.
Kelnero: Vi celas - glason da biero, ĉu ne?
Gasto: Ne, mi deziras teleron da biero.
Kelnero: Pardonu, sed mi ne povas doni al vi teleron da biero.
Gasto: Ve! Kion alian vi povas proponi?
Kelnero: Ni havas kolbasojn, legomojn, fiŝojn, omletojn, fromaĝon...
Gasto: Bone. Portu al mi… glason da fromaĝo!

Verkis: Stefan MacGill.

Aperis en Juna amiko de junio 1995 kun titolo "Fromaĝon, mi petas."

Ĝi aperis kun la sekva bildo, desegnita de Pavel Rak, kiu dum pli ol 30 jaroj liveras al la revuo desegnaĵojn: Kelnero kaj gasto