ورود

مرا به خاطر بسپار

واژه‌نامه VORTARO*

برای باز کردن واژه‌نامه، بر روی دکمه بالا کلیك نمایید. چگونگی استفاده از واژه‌نامه را می‌توانید در "صفحات راهنما" بیابید.

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

كمك: * ? بیشتر....

پیام‌رسان TUJMESAĜILO*

به وسیله این پیام‌رسان شما می‌توانید با دیگر کاربران !lernu گفتگو کنید. برای راه‌اندازی پیام‌رسان، بر روی دکمه‌های بالا کلیک کنید. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در "صفحات راهنما" بيابيد.

کمك * *

Juna Amiko

اين فهرست تمام واژ‌ه‌هايي است كه به وسيله آنها مي‌توانيد تمام متون نشريه بين‌المللي مخصوص مبتديان و دانش‌آموزان را يخوانيد و بفهميد. در تحرير و ويراستاري واژ‌ه‌نامه ما غالب واژ‌ه‌نامه‌هاي آكادمي اسپرانتو (1974) را مورد ملاحظه قرار داديم، و بدون هيچ تغييري تمام 6 گروه اول و اكثر واژه‌هاي گروه هفتم را مورد استفاده قرار داديم. با توجه به نيازهاي يك مجله ويژه جوانان حدود 100 واژه بسيار ضروري را كه حاصل تشخيص تجربه‌ي چندين ساله ما بود به اين ليست اضافه كرديم. به اين ترتيب اين واژه‌نامه شامل 1500 لغت است كه اغلب به كار مي‌روند. در پرانتزها شما عددي را مي‌بينيد كه نشان ميدهد كه واژه مربوط به كدام گروه ارتباط دارد. عدد مربوطه هرچه كمتر باشد نشان‌دهنده ميزان كاربرد آن ريشه به همان اندازه است. كلمه‌ي بدون عدد به اين معني است كه ما آن ريشه را به جداگانه به ليست اضاه كرده‌ايم و به 7 گروه اول تعلق ندارد. اگر مقاله‌اي در مجله نياز به كلمه‌اي خارج از ليست داشته باشد آن را طي توضيحي اضافه خواهيم كرد.

فهرست در اصل ريشه كلمات است. با افزودن پايانه‌ها و آوندها بدون نياز به توضيحي براي ساختن كلمات تركيبي شما مي‌توانيد از 1500 ريشه بيش از ده‌هزار واژه واحد بسازيد. اين امر نشان دهنده توانايي پرقدرت تلفيق‌سازي به شكل خارق‌العاده‌اي در زبان اسپرانتو است.

اين فهرست ترجمه‌هاي انگليسي و فنلاندي و زبان‌هاي ديگري را نيز دارد. موحب مسرت است اگر شما نيز به زبان ملي خودتان واژه‌نامه را ترجمه كنيد و ما را از اين امر مطللع نموده و يا ما را از تجربه‌هاي خود در اين زمينه آگاه سازيد.

-n بعد از كلماتي كه به شكل مصدر مي‌آيند i-vortoj (واژه‌هايي كه آخرشان به i كه نشانه‌ي مصدر است ختم شود) نشان‌دهنده‌ي متعدي بودن آن است. يعني اين‌كه آن واژه ريشه يك فعل متعدي است.

A

abunda (7) acida (7)aĉeti - n (3)
adiaŭ (7)admiri - nadreso (5)
aero (4)afabla (3)afero (2)
agi (5)aglo (7)agordo (7)
agrabla (4)o (4)ajn (1)
akcepti - n (4)akcidento (7)akiri - n (6)
akompani - n (6)akra (6)aktiva (6)
aktoro aktuala akvo (3)
alia (2) almenaŭ (1) alta (2)
alumeto (7) ami - n (2) amaso (4)
ambaŭ (1) amiko (2) amuzi - n (5)
angulo (4) animo (5) ankaŭ (1)
ankoraŭ (1) anonci - n (6) aparato (7)
aparta (4) aparteni (6) apenaŭ (1)
aperi (4) apogi - n (6) aprilo (6)
aprobi - n (6) aranĝi - n (5) arbo (3)
arĝento (5) arko armi - n (6)
armeo (7) arto (3) artikolo (7)
aspekti (7) ataki - n (6) atendi - n (3)
atenta (4) atesti - n atingi - n (5)
(1) aŭdi - n (3) aŭgusto (5)
aŭskulti - n (4) aŭtobuso (7) aŭtomato (7)
aŭtoro aŭtuno (4) avo (4)
avantaĝo avara (6) aventuro (7)
averti -n (6) avida azeno (5)

B

babili (7) baki - n balai - n (6)
baldaŭ (1) bani - n (5) banko (7)
bari - n (7) barbo (6) bastono (6)
bati - n (3) batali (4) bedaŭri - n (6)
beko (6) bela (2) bendo
benko (5) bero (7) besto (4)
bezoni - n (3) bieno (7) biero (7)
bildo (3) bileto (7) birdo (3)
blanka (7) blinda (7) blonda (7)
blovi - n (6) blua (4) boli (6)
bona (2) bori - n (7) bordo (4)
boto (7) botelo (6) bovo (5)
brako (4) branĉo (6) brasiko (7)
breto (7) briko (7) brili (4)
broso (6) brovo (7) bruli (3)
brui (4) bruna (5) brusto (5)
bruto bulo (7) burĝo (7)
buŝo (7) butero (5) butono (6)

C

cedi - n celo (4) cent (7)
centro (7) cerbo certa (3)
cetera (5) cifero (6) cigaredo (7)
cirko cirklo (7) citrono (7)

Ĉ

ĉagreni - n ĉambro (2) ĉampiono
ĉapo (7) ĉapelo (4) ĉapitro (6)
ĉar (1) ĉarma (7) ĉasi - n (6)
ĉelo ĉemizo (6) ĉerpi - n
ĉesi (5) ĉevalo (3) ĉi (1)
ĉielo (3) ĉifono (7) ĉokolado (7)
ĉu (1)

D

danci - n (6) danĝero (5) danki - n (3)
dato (7) daŭri/o (4) decembro (5)
decidi - n (5) dediĉi - n defendi - n (6)
dek (1) deklari - n deklivo (7)
dekstra (3) delikata (6) demandi -n (2)
demokratodensa (6)dento (4)
desegni -n (6)detaladetrui -n (7)
devi (2)dezerto (7)deziri -n (2)
dio (4)difekti -n (7)diferenci (6)
difini -n (7)dika (4)dikti -n
diligenta (7)dimanĉo (5)diri -n (2)
direkto (4)direktoro (7)disko
diskuti (7)distanco (7)distingi -n
distri -n (7)diveni -n (7)diversa (4)
dividi -n (7)do (1)doktoro (6)
dolĉa (3)doloro (4)domo (3)
domaĝi -n (7)doni -n (2)donaco (5)
dormi (3)dorso (5)dramo
drato (7)drinki -ndroni (7)
du (1)dubi (4)

E

ebena (6)ebria (1)
eduki -n (6)edzo (3)efektiva (5)
efiki (5)egala (5)eklezio
ekologioeksciti -n (7)ekskursi (7)
ekzameni -n (7)ekzemplo (4)ekzerci -n (7)
ekzisti (6)elekti -n (4)elektro (7)
embaraso (7)eminentaenergio (7)
enigmoentrepreni -nenui (7)
envii -nepoko (7)erari (4)
esceptoesencoesperi -n (4)
esplori -n (7)esprimi -n (7)esti (2)
estimi -n (5)estingi -n (6)etaĝo (7)
etendi -n (7)eterna (7)etno
evidenta (7)eviti -n (6)evolui (7)

F

fabelofacila (2)fadeno (6)
fajfi (7)fajro(4)fako (6)
fakto (6)fali (3)faldi -n /o (7)
falsa/i -n (6)fama (6)familio (3)
fari -n (2)farti (7)faruno (7)
favora (7)feofebruaro (5)
feliĉa (2)fenestro (3)fero (4)
ferio (7)fermi -n (3)festi -n (4)
fianĉo (7)fidi -n (6)fidela (6)
fiera (6)figuro (7)fiksi -n /a (5)
filo (3)filmo (7)fini -n (2)
fingro (3)firma (6)fiŝo (4)
flanko (2)flago (6)flamo (7)
flati -nflava (5)flegi -n (6)
floro (4)floso (7)flui (5)
flugi (3)fojo (2)fojno (7)
folio (5)folklorofonto (5)
for (1)forgesi -n (4)forĝi -n (7)
forko (6)formo (2)forno (6)
forta (2)fortika (7)fosi -n /o (6)
fot(ograf)i -n (7)frandi -n (7)frapi -n (4)
frato (3)fraŭlo (3)fremda (4)
freneza (7)freŝa (5)frida
fromaĝo (6)frosto (7)froti -n (7)
frua (3)frukto (3)frunto (6)
fuĝifulmo (7)fumo (6)
fundo (5)fungo

G

gaja (4)gajni -n (4)gardi -n (5)
gaso (6)gasto (6)gazeto (4)
genuo (5)geografioglacio (5)
glaso (4)glata (7)gliti (6)
globo (7)gloro golfo
gorĝo (7)grado (7)granda (2)
graso (6)grava (2)greno (5)
griza (5)grundo (7)grupo (5)
gusto (7)guto (6)gvidi -n (6)

Ĝ

ĝardeno (4)ĝeni -n (6)ĝenerala (6)
ĝentila (6)ĝi  (1)ĝoji (2)
ĝui -n (7)ĝusta (4)

H

ha! (1)haki -n (7)halti (3)
haro (3)haŭto (6)havi -n (2)
haveno (7)hazardahejmo (3)
hejti -n (6)hela (4)helpi -n (2)
herbo (5)herooheziti (7)
hieraŭ (1)historio (4)ho! (1)
hodiaŭ (1)homo (2)honesta (6)
honoro (6)honti (6)horo (3)
horloĝo (5)hospitalohotelo (7)
humoro (7)hundo (4)

I

ideo (4)idealaidenta
ili  (1)ilustri -nimagi -n (6)
imiti -n (6)imperioindiĝeno
individuoindustrio (6)infano (2)
informi -n (6)inko (5)insekto (7)
insistiinstinkto (7)instrui -n (5)
insulo (6)intenci (5)intereso (3)
interna (4)inviti -n (5)iri (2)
izoli -n

J

ja (1)jako (6)jam (1)
januaro (5)jaro (2)jen (1)
jes (1)juĝi -n (5)julio (5)
juna (2)junio (5)jupo (7)
justa (4)

Ĵ

ĵaŭdo (5)ĵeti -n (3)ĵus (1)

K

kadro (7)kafo (5)kaĝo
kaj (1)kajero (6)kalkuli -n (4)
kameno (6)kampo (2)kampanjo 
kanti -n (3)kapo (2)kapabla (5)
kapro (6)kapti -n (4)kara (4)
karaktero (7)karbo (6)karto (5)
kaŝi -n (4)kato (4)kaŭzo (4)
kavo (7)ke (1)kelo (6)
kelka (2)kelnero (7)kesto (6)
kilogramo (6)kisi -n (6)klara (2)
klaso (5)klasikaklera (7)
klini -n (5)klingo (7)klubo
knabo (3)koko (5)kolo (4)
kolekto (4)koleri (4)koloro (3)
kombi -n (6)komenci -n (2)komerci (4)
komforta (6)komitato (7)kompari -n (6)
kompati -n (5)kompreni -n (2)komputi -n
komuna (4)komuniki -n (7)koni -n (2)
koncerni -n (7)kondiĉo (6)konduki -n (4)
konduti (6)konfesi -n (6)konfuzi -n
kongreso (7)konkursokonscii -n (6)
konsenti (4)konservi -n (5)konsideri -n (7)
konsili -n (3)konsisti (6)konsoli -n (7)
konstanta (6)konstati -n (7)konstrui -n (3)
konsumi -nkontaktokontenta (4)
konvena (6)konvinki -nkopii -n
koro (2)korbo (5)korekti -n
korespondi (6)korno (6)korpo (4)
korto (3)kostumokoverto (5)
kovri -n (4)krajono (5)kravato (6)
krei -n (5)kredi -n (2)kremo (7)
kreski (3)krevi (7)krii (3)
krimo (6)kroĉi -n (7)kruco (5)
kruda (7)kruro (5)kudri -n (7)
kuiri -n (4)kuko (5)kulero (5)
kulpa (5)kulturi -n (6)kuri (3)
kuraci -n (5)kuraĝa (3)kurbo (7)
kurso (7)kurtenokuŝi (4)
kutimo (4)kuvo (6)kuzo (5)
kvadrato (7)kvalito (7)kvankam (1)
kvanto (7)kvar (1)kvazaŭ (1)
kvieta (6)kvin (1)

L

la (1)labori (2)laca (4)
lanĉi -nlago (5)lakto (4)
lama (7)lampo (6)lando (2)
lango (5)larĝa (4)larmo (7)
lasi -n (3)lasta (2)laŭdi -n (7)
laŭta (7)lavi -n (4)leciono (6)
ledo (7)legi -n (2)legomo (6)
leĝo (5)leki -nleono (7)
leporo (7)lerni -n (2)lerta (5)
letero (3)levi -n (2)li  (1)
libera (2)libro (3)ligi -n /o (4)
ligno (4)limo (5)linio (4)
lingvo (3)lipo (6)listo
lito (3)litero (7)litro (7)
logi -n (7)loko (2)longa (2)
loti lui -n (7)ludi -n (4)
lukso (7)luli -nlumi (3)
luno (5)lundo (5)

M

majo (5)majstro (7)makulo (7)
mano (2)manĝi -n (3)maniero (5)
maniko (7)manki (3)mantelo (7)
mapomaro (3)mardo (5)
marko (4)marŝi (5)marto (5)
martelo (7)mastro (5)maŝino (6)
mateno (3)materialo (7)matraco (7)
matura (6)meblo (6)mediti
mem  (1)membro (7)memori -n (3)
mendi -n (6)mensogi (6)mentono (7)
meriti -n (6)merkredo (5)mesaĝo
meti -n (2)metalo (6)metio (7)
metro (7)mezo (4)mezuri -n (4)
mi (1)mielomieno (6)
migrimiksi -n (6)mil (1)
milda (7)miliono (6)militi (2)
minaci -n (6)minuto (4)miri (3)
mizero  (7)modo (7)modesta
moki -n (5)mola (5)momento (4)
mono (3)monato (4)mondo (2)
monto (3)montri -n (2)moro (7)
mordi -n (7)morgaŭ  (1)morti (2)
movi -n (2)mueli -n (7)multa (2)
muro (3)murdi -n murmuri (7)
muŝo (6)muta (7)muzeo
muziko (5)

N

nacio (2)naĝi (6)najbaro (6)
naski -n (3)naturo (4)naŭ (1)
nazo (4)ne (1)nebulo (7)
necesa (3)neĝo (4)nek (1)
nepo (6)nepra (6)nesto (7)
nevo (6)ni  (1)nigra (3)
nokto (4)nomo (2)nombro (4)
nordo (6)nova (2)novembro (5)
nu (1)nubo (4)nuda (7)
nul (6)numero (5)nun (1)
nur  (1)nutri -n (7)

O

obei -n (6)objekto (5)oceano
odori (7)ofendi -noferti -n (7)
ofico (5)oficialaok  (1)
okazi (2)okcidento (6)oktobro (5)
okulo (3)okupi -n (3)ol (1)
oleo (6)ombro (5)ombrelo
ondo (6)oni (1)onklo (4)
opinii -n (4)oportuna (7)oro (6)
oranĝo (7)ordo (4)ordinara (5)
ordoni -n (4)orelo (4)organo (7)
oriento (7)organizi -n (6)ornami -n
osto (6)ovo (5)

P

paco (3)pacienca (6)pafi -n (6)
paĝo (5)pako (5)pala (7)
pano (4)pantalono (6)papero (4)
paro (6)pardoni -n (4)parenco (6)
paroli (2)parto (3)partio (7)
pasi (3)pasporto (7)pasto (6)
pastro (7)paŝi (4)patro (2)
peco (3)peki (7)peli -n (6)
peni (4)pendi (5)pensi -n (3)
penti -npentri -n (6)perdi -n (3)
permesi -n (3)persono (3)pesi -n (7)
peti -n (2)petoli (7)peza (5)
piedo (3)piki -n (6)pilko (6)
pinglo (6)pinto (6)pizo (7)
placo (7)plaĉi (5)plado (7)
plafono (5)plani -n /o (7)planko (4)
planto (6)plastoplata (6)
plej (1)plena (2)plendi (4)
plezuro (4)pli (1)plori (4)
plu (1)plugi -n (6)plumo (4)
pluraj (6)pluvo (4)poemo
poentopolico (6)polvo (6)
politiko (7)pomo (6)ponto (6)
popolo (3)popularapordo (3)
porko (5)porti -n (2)posedi -n (6)
postuli -n (3)poŝo (5)poŝto (5)
poto (6)potenco (7)povi (2)
praktiko (6)prava (4)precipa (6)
preferi -n (5)preĝi (6)premi -n (3)
premio (6)preni -n (2)prepari -n (5)
presi -n (6)preskaŭ (1)prestiĝo
preta (4)prezo (6)prezenti -n (3)
prezidi (7)printi -nprintempo (4)
privata (7)produkto (5)profito
profunda (4)progresi (6)prokrasti -n
proksima (2)proksimuma (7)promeni (5)
promesi -n (5)propra (3)protekti -n (7)
protesti (7)provi -n (3)proverbo
prudenta (7)prunto (5)pruvi -n
publiko (6)puni -n (6)punkto (3)
pupopura (3)puŝi -n (5)
puto (7)

R

rado (6)radio (5)radiko (7)
rajdi (7)rajto (3)rakonti -n (3)
rando (6)rapida (2)raporti -n
rasorazi -n (7)reala
redakti -nregi (3)regiono (5)
registro (5)regno (6)regulo (6)
reĝo (5)reĝimoreklamo
rekomendi -n (6)rekompenci -nrekordo
rekta (5)relo (7)religio (5)
renkonti -n (3)renversi -n (7)reprezenti -n (7)
respekti -n (6)respektiva respondi -n (2)
resti/o (2)restoracio (7)reto (6)
revuorezervi -nrezulti (6)
ricevi -n (2)riĉa (2)ridi (2)
rifuzi -n (6)rigardi -n (3)rikolti -n (6)
rilati (6)rimarki -n (3)rimedo (3)
ringo (7)ripari -n (6)ripeti -n (5)
ripozi (4)riproĉi -n (6)riski -n 
rivero  (4)rizo (7)roko (7)
roloromanorompi -n (4)
rondo (4)rosti -nrozo (4)
rubrikoruĝa (2)ruli -n (5)
ruza (7)

S

sabato (5)sablo (7)saĝa (5)
sako (5)salo (6)salajro (7)
salti (4)saluti -n (4)sama (2)
sana (4)sango (4)sankta (6)
sapo (6)sata (4)savi -n (6)
sceno (7)scii -n (2)scienco (6)
scivola (7)se (1)sed (1)
seĝo (4)seka (5)sekcio
sekurasekreto (6)sekundo (7)
sekvi -n (2)semo (6)semajno (3)
senco (5)sendi -n (2)senti -n (3)
sep (1)septembro (5)serĉi -n (3)
serio (6)serioza (5)serpento (6)
seruro (7)servi (4)ses (1)
severa (7)sezono (6)si (1)
sidi (2)signo (6)signifi -n (7)
silenti (4)simila (5)simpatia
simpla (3)sincera (7)sinjoro (2)
sistemosituacioskalo (7)
skatolo (6)skrapi -n (6)skribi -n (2)
skui -nsocio (7)societo (7)
soifi (6)sola (3)soldato (6)
solvi -n (7)somero (4)soni (3)
sonĝi -n (7)sonoro (7)sorto (6)
sovaĝaspaco (7)speco (4)
speciala (6)spegulo (6)spekti -n
sperta (6)spezi -n (6)spico (6)
spiri (5)spirito (5)sprita
stacio (4)stari (2)stato (4)
stelo (5)sterni -n (7)stilo
stomako (7)stranga (6)strato (4)
streĉi -n (6)streko (7)studi -n (5)
subita (6)sudo (6)suferi (4)
sufiĉa (4)suko (7)sukcesi (5)
sukero (4)sumo (5)suno (3)
supo (6)supozi -n (7)supro (4)
surda (6)

Ŝ

ŝafo (5)ŝajni (2)ŝanco (6)
ŝanĝi -n (3)ŝarĝo (6)ŝati -n (5)
ŝeloŝerci (6)ŝi (1)
ŝipo (4)ŝiri -n (6)ŝirmi -n (7)
ŝlosi -n (5)ŝnuro (6)ŝoforo
ŝovi -nŝoveli -n (6)ŝpari -n (7)
ŝranko (6)ŝtato (5)ŝteli -n (5)
ŝtono (4)ŝtrumpo (6)ŝtupo (5)
ŝuo (6)ŝuldi -n (7)ŝultro (7)
ŝuti -nŝveli (7)ŝvito (7)

T

tabako (7)tabelo (7)tablo (3)
tabulo (6)tago (2)taksi -n (7)
tamen (1)tapiŝo (7)taso (6)
tasko (7)taŭga (6)teo (6)
tegmento (6)teksi -n (7)teksto
telefono (6)telero (5)temo (7)
tempo (2)teni -n (2)tendo
tero (2)teruro (5)timi -n (3)
tiri -n (3)titolo (7)tolo (6)
toleri -n (7)tombo (7)tono
tondi -n (5)tondro (7)tradicio
traduki  -n (7)trafi -n (5)trafiko
trajtotranĉi -n (4)trankvila (3)
tre (1)tremi (6)tri (1)
trinki -n (3)tro (1)trompi -n (6)
trovi -n (6)truo (5)tualeto (6)
tubo (7)tuj (1)tuko (6)
turo (7)turni -n (3)tusi (6)
tuŝi -n (4)tuta (2)

U

ungo (6)unu (1)urbo (3)
utila (4)uzi -n (3)

V

vagono (4)valo (6)valizo (7)
valoro (3)vango (6)vaporo (5)
varbi -nvariavarma (3)
vasta (5)vato (7)vazo (7)
ve  (7)veki -n (4)veni (2)
vendi -n (4)vendredo (5)veneno
venki -n (6)vento (3)ventro (7)
vera (3)verda (4)verko (5)
vermo (7)verso (7)verŝi -n (7)
vespero (3)vesto (3)vetero  (4)
veturi (2)vi  (1)viando (6)
vico (6)vidi -n (2)vigla (6)
viktimovilaĝo (4)vino (5)
vintro (4)viro (2)viŝi -n (6)
vitro (4)vivi (2)vizaĝo (3)
viziti -n (5)voĉo (5)vojo (2)
vojaĝi (3)voki -n (4)voli (2)
volonta (6)volvi -n (6)vorto (2)
vosto (6)vundo (6)

Z

zono (7)zorgi (4)zumi


مقالات کوتاه  آزمونك‌ها