
برای باز کردن واژهنامه، بر روی دکمه بالا کلیك نمایید. چگونگی استفاده از واژهنامه را میتوانید در "صفحات راهنما" بیابید.
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
كمك: * ? بیشتر....
Kataluna Esperantisto نشريهي رسمي انجمن اسپرانتوي كاتالونيا http://www.esperanto.cat است. در سال 1910 تاسيس شد و عنوان ارگان رسمي فدراسيون اسپرانتوي كاتالونياي آن زمان را به خود اختصاص داد و به دفعات بسيار به خاطر مشكلات سياسي چاپ آن متوقف و دوباره آغاز به كار كرد. از آغاز سال 1936 طي 45 سال به خاطر جنگهاي داخلي، در ابتدا، و به خاطر حكومت ديكتاتوري فاشيستي بلافاصله بعد از آن براي مدتهاي طولاني سكوت اختيار نمود. از 1982 دوباره چاپ آن شروع شد و در حال حاضر هر سه ماه يكبار طي بيست صفحه در ابعاد كاغذ A4 چاپ ميشود. اين مجله به دو زبان اسپرانتو و كاتالونيايي ميباشد كه در بخش كاتالونياييآن اخباري درباره زبان و مقالاتي در اين زمينه و تاريخ و موضوعات مورد علاقه عموم به چاپ ميرسد و چنانكه در قسمت اسپرانتوي آن مطالب اجتماعي، اخباري دربارهي اسپرانتو، مقالههايي براي دوره ابتدايي و دورهي عالي بنابر اصول مجلهي Kontakto ديده ميشود. تيراژ اين مجله در 400 نسخه است كه 150 جلد آن به انجمنهاي داخلي و كتابخانهها اختصاص دارد.
تمام اعضاي انجمن اسپرانتوي كاتالونيا نسخه كاغذي نشريه را دريافت ميكنند، اما نسخه آزاد اينترنتي آن نيز وجود دارد http://www.esperanto.cat/c/ke.htm با همان دقت و محتويات نسخه كاغذي.
اگر ميخواهيد عضو انجمن اسپرانتوي كاتالونيا شويد ويا با گروههاي شيفت كار تحريريه تماس بگيريد به اين آدرس نامه بنويسيد.
براي ديدن لينك(ها) وارد سيستم شويد.