
برای باز کردن واژهنامه، بر روی دکمه بالا کلیك نمایید. چگونگی استفاده از واژهنامه را میتوانید در "صفحات راهنما" بیابید.
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
كمك: * ? بیشتر....
"Pola Esperantisto" اولين بار در ژولاي 1906 به جريان افتاد. در طول عمر صد سالهاش دورههايي را داشته كه كلا انتشار نيافته است يا در قالب بسيار ضعيفي به چاپ رسيده است.
در سال 2002 سردبير "Wydarzenia" (حوادث) -بولتن رسمي انجمن اسپرانتوي لهستان- (كه بزرگترين سازمان اسپرانتويي در لهستان است) و Kazimierz Leja با روساي انجمن به توافق رسيدند، كه در طول پنج سال (2003-2007) او انتشار دوبارهي مجلهي "Pola Esperantisto"، كه دوباره در چند سال اخير چاپ نشده به جريان اندازد.
و به اينگونه صورت گرفت : در سال 2003 مجله بار ديگر به عنوان نشريهي اجتماعي فرهنگي اسپرانتودانان لهستاني، سياه و سفيد، در قالب كاغذ A5 و در 32 سفحه انتشار يافت. در طي دو سال بعد 12 شماره چاپ شد كه حاوي مقالاتي دربارهي تاريخ اسپرانتوي لهستان، فرهنگ و هنر، و قواعد زبان بود. البته شامل اطلاعاتي دربارهي اخبار روز و جاري نهضت اسپرانتو به طور عمومي نيز ميشد، پاورقي و بخشهاي سريالي جذاب باعث ترغيب خوانندگان به تفكر در زمينه موضوعات متنوع اسپرانتو گرديد.
در سال سوم انتشار دوباره خود كمي تغييرات گرافيك در ظاهر مجله آغاز شد. سال 2006 به مناسبت سالگرد انتشار مجله يك شماره مخصوص تمام رنگي طراحي و آماده چاپ گرديد.
نويسندگاني كه تا زمان حاضر هنوز نويسنندهي مطالب مجله هستند عبارتند از: Zofia Banet-Fornalowa, Czesław Baranowski, Renato Corsetti, Tomasz Chmielik, Roman Dobrzyński, Zbigniew Galor, Marian Kostecki, Ilona Koutny, Kazimierz Leja, Lidia Ligęza, Maria Majerczak, Stanisław Mandrak, Teresa Nemere, Andrzej Warszawski, Paweł Wimmer, و غيره.
مجله به شكل جاري حدود 250 مشترك دارد كه 20 نفر از آنان خارجي هستند.
مشتركين لهستاني:
اشتراك ساليانه با هزينه پست: 30 زولوت لهستان كه بايد پرداخت شود به:
Wydawnictwo HEJME
41-250 Czeladz, ul. Waska 21
mBank
Nr 36 1140 2004 0000 3202 3141 1644
ساير كشورها:
اشتراك ساليانه به اضافهي هزينه پست به كشورهاي اروپايي: 12 يورو كه بايد به حساب مجله در UEA پرداخت شود: UEA-كد Kazimierz Leja (kazl-s) يا به حساب اتحاديه اسپرانتوي فلاندر: Kazimierz Leja (leja-t).
اشتراك ساليانه به همراه هزينه ارسال مجله براي كشورهاي غير اروپايي: لطفا تقاضاي دقيق مبلغ پرداختي را بنماييد (هزينهها در هر قاره تفاوت خواهد داشت).
براي تماس با هيات تحريريه مجله: . براي بازديد از سايت اينتر نتي مجله روي اين پيوند كليك كنيد: http://www.hejme.com.pl/ .
براي ديدن لينك(ها) وارد سيستم شويد.