ورود
واژهنامه VORTARO
برای باز کردن واژهنامه، بر روی دکمه بالا کلیك نمایید. چگونگی استفاده از واژهنامه را میتوانید در "صفحات راهنما" بیابید.
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
كمك: * ? بیشتر....
پیامرسان TUJMESAĜILO
به وسیله این پیامرسان شما میتوانید با دیگر کاربران !lernu گفتگو کنید. برای راهاندازی پیامرسان، بر روی دکمههای بالا کلیک کنید. اطلاعات بیشتر را میتوانید در "صفحات راهنما" بيابيد.
ل. زامنهوف 1859-1917
 |
زامنهوف در شهر پر قوم و قبيلهى بياليستوك (كه در حال حاضر در لهستان ميباشد) رشد كرد و بلوغ يافت. وي آنجا اغلب شاهد مشاجره، نزاع و داد و فرياد ميان قومهاي مختلف بود. به اين دليل او دلش ميخواست زبان جديدي بسازد كه همچون پلي ميان گروههاي زباني مختلف عمل كند. در دوران جواني او در اين زمينه بسيار كار كرد و به عنوان يك جوان 27 ساله با نام مستعار "دكتر اسپرانتو" زبان جدي خود را معرفـي كرد. زامنهوف يهودي بود، و به عنوان يك چشمپزشك كار ميكرد و خانواده پر بچهاي داشت. او همچنين سعي كرد "دين بي طرفـي" با نام بشردوستي خلق كند ولي آن پروژه هيچگاه حقيقتا گسترش نيافت. با اين وصف اسپرانتو هيچ ارتباطي با دين، مذهب و فرقه يا مسلكي ندارد. |  |
کلود پیرون 2008 ـ 1931
| نويسندهاي بسيار بزرگ كه آثاري را براي مبتديان در حوزه قواعد اصلي زبان و رمانهايي با كيفيت بالا و ارزشمند تاليف كرده است. دو نمونه از اين آثار را كه ويژه مبتديان است شما در !lernu، با نام گردا ناپديد شد! و واقعي يا خيالي خواهيد يافت. كلود پيرون استعداد ويژهاي در ساخت متنهاي زيبا بدون استفاده از واژههاي غير متداول و سخت و ناآشنا دارد. در كتاب "زبان خوب" اين امكانات را به درستي شرح ميدهد. وي در سال 1931 متولد شد و به عنوان مترجم در سازمان ملل در طول ساليان بسياري در نيويورك كار كرد، سپس به درجهي پروفسوري روانشناسي در سوئد محل زندگياش رسيد. وي براي "سازمان جهاني تندرستي" در كشورهاي مختلف نيز كار ميكرد و به زبانهاي بسياري صحبت ميكرد، در عين حال او به زبانهاي فرانسوي، آلماني، اسپانيايي، انگليسي و چيني تسلط داشت. او هنگامي كه مقالات و كتابهايش را تاليف ميكرد خود را آزادترين آدم در كاربرد اسپرانتو احساس مينمود. |
 |