
برای باز کردن واژهنامه، بر روی دکمه بالا کلیك نمایید. چگونگی استفاده از واژهنامه را میتوانید در "صفحات راهنما" بیابید.
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
كمك: * ? بیشتر....
وقتي در lernu! چيزي مينويسيد به شما توصيه ميكنيم براي حروف كلاهكدار از متد "ايكس" به جاي كلاهك استفاده كنيد، به مثال توجه كنيد ( "s'x" por "sx"). اين واضحترين روش براي سيستم صفحات ما است و از آن در پيامگير فوري و تمرينها پشتيباني ميشود. براي اينكه حروف را با كلاهكشان تايپ كنيد مناسب است كه بـــرنـامه Ek! براي ويندوز و براي لينوكس اينجا را اجرا كنيد. اگر مشكلي براي ديدن حروف كلاهكدار داريد در پايين توضيحاتي براي به نمايش درآوردن آنها داده شده است:
ميتواند به اين دليل پيش بيايد، كه حروف كلاهكدار اسپرانتو به درستي توسط مرورگرهاي وب خوانده نميشوند و مورد اينجاست كه تمام قلمهاي ضروري (فونتها) نصب نشدهاند. ويندوزهاي جديد (از ســال 97 به بعد) همه قلمها را دارند، ولي وقتي ويندوز را نصب ميكنيد نبايد انتظار داشت كه همهي فونتها عملا بشوند. نصب ويندوز بعدا بايد كامل شود.
براي نصب كامل ويندوز به اين روش عمل كنيد ("Control Panel" -> "Add/remove programs" -> "Windows setup")
آنجا بايد ببينيد، آيا "پشتيباني چند زبانه" نصب شده است يا خير. همچنين كنترل كنيد كدام زبانها نصب شدهاند (آيكن پشتيباني چند زبانه را دوبار - كليك كنيد). پشتيباني از زبان تركي خيلي مهم است، ولي شما آسان و به بهترين نحو زبانهايي را كه آنجا در دسترس است ميتوانيد انتخاب كنيد. اگر روي ديسك فشرده(سي دي) ويندوز خود فايلهاي لازم را نداريد ميتوانيد آنها را از جاي ديگري به دست آوريد. قبلا امكان دانلود كردن آنها از سايت شركت مسايكروسافت مقدور بود ولي حالا ظاهر ديگر اين امكان وجود ندارد.
امكان ديگري كه وجود دارد نصب نسخه جديد "اينترنت اكسپلورر" است. پشتيباني چند زبانه معروف به (پن - يوروپن) بخش منتخب اين برنامه است. اگر اينترنت اكسپلورر كامل نصب نشود پشتيباني چند زبانه را شامل نخواهد شد.
انتخاب قلم (فونت) در مـرورگر وب اهميت دارد. در مـنـوي انتخاب (آپشن) اينترنت اكسپلولر امكان انتخاب فونتهاي مختلفي هست كه معمولا فونتهاي مناسبي هستند مثل: "اريال"، "تايمز نيو رومن" و فونت "كورير نيو" كه به عنوان يك قلم پهن ثابت انتخاب خوبي است، ولي يادتان باشد آنها زماني عمل ميكنند كه پشتيباني چند زبانه با موفقيت نصب شده باشد. انتخاب نوع فونتها براي نوشتههايي كه ريشه حروفشان لاتين است حداقل در اينترنت اكسپلورر نسخه 5 و 6 ضروري است.
در لينوكس نيز مشكلاتي براي ظاهر شدن حروف كلاهكدار اسپرانتو هست، يعني مشكلاتي حاصل از فقدان نصب همهي قلمها (فونت). قلمي را بايد انتخاب كرد كه همهي علائم را داشته باشد. در لينوكسهاي مدرن به طور معمول چنين قلمهايي وجود دارد، اما اگر بخواهيد به سيستم ويندوز برويد بايد نصب فونتها يا همان قلمها را كامل كنيد و فونتهاي "اريال"، تايمز نيو رومن" و "كورير نيو" را از ويندوز كپي كرده و در لينوكس وارد كرده بچسبانيد.
حروف كلاهكدار اسپرانتو در سيستم عامل مكينتاش او اس ايكس خيلي خوب جواب ميدهند و در سيستمهاي قديمي مشكل براي اين حروف ميتواند ظاهر شود.