اينك چند توضیح اضافی در ارتباط با اصول زبان اسپرانتو:

• اولين كنگره اسپرانتو را، در سال 1905، بنياد اسپرانتو به عنوان يكي از اصول مباني اسپرانتو برگزار نمود. از آن زمان گروهي از اسپرانتيست‌هاي مجرب وظيفه‌اي را در حفظ و حمايت تماميت مباني زبان اسپرانتو و توسعه آن برعهده گرفته‌اند. نام اين گروه آكادمي اسپرانتو (AdE- La Akademio de Esperanto) است.
  
  
• AdE (آکادمی) زبان اسپرانتو) در سال 1905 به پیشنهاد زامنهوف تاسیس گردید، اما تحت عنوان "کمیته زبان". امروزه حدود 45 نفر در آکادمی از تمام قاره‌ها عضو هستند.
  
  
• AdE مجاز به افزودن مواردی به قواعد دستور زبان است، ولی مواردی که به قواعد اصلی خدشه وارد نکند و بر مبنای آن باشد. در عمل فقط واژه‌هايي به واژه‌نامه جهاني افزوده مي‌شود، چون دنيا در حال پيشرفت و توسعه است. عموما آن را "به رسميت شناسي واژه‌ها" مي‌نامند. آكادمي 9 بار حدود 2000 كلمه (ريشه) را به 3000 (ريشه) اصلي اضافه كرده است.