بخش سوم كتاب اصول اسپرانتو به اين نام است:

در سال 1894 زامنهوف تفضيلي بر مجموعه تمرينات به اين شرح نوشت:

تا كنون درباره زبان ما آن‌چه در دسترس بوده فقط قواعد دستوري خشك بوده است و واژه‌نامه‌هاي (...). كسي كه مي‌خواست زبان ما را ياد بگيرد، مي‌بايست يا به آساني عميقا دستور زبان و انبوهي از واژه‌هاي خشك را ياد بگيرد، يا كتابي پيدا كند كه به اين زبان نوشته شده، و آن را به كمك لغت‌نامه‌اي ترجمه كند: كتابي براي فراگيري سيستماتيك، براي تمرين با خود ـ وجود نداشت. ولي فقط تعداد كمي از افراد هستند كه براي يادگيري هر واژه‌اي حاضرند در لغت نامه دنبال كلمه‌ها بگردند؛ اين امر زبان ما را مشكل و نامطبوع ساخته بود (به خصوص براي آن دسته از اشخاصي‌كه ، هيچ‌گونه شناختي از زبان‌هاي اصلي اروپايي نداشتند، و مي‌بايست تمام واژه‌ها را در واژه‌»امه جستجو كنند).

"مجموعه تمرينات" از 42 پاراگراف تمرين‌هاي سيستمي به زبان اسپرانتو تشكيل مي‌شود؛ زير هر پاراگرافي واژه‌ها با شكل دستوري آن‌ها به همراه ترجمه به زبان‌هاي فرانسوي، انگليسي، آلماني، روسي و لهستاني آمده است. "مجموعه تمرينات" به هر مبتدي از هر يك از كشور‌هاي اشاره شده كه باشد، امكان يادگيري آسان و عميق زبان ما را مي‌دهد.

همانطور كه ديديد، نسخه‌ي اصلي "مجموعه تمرينات" به پنج زبان ترجمه شده است. در !lernu به ترجمه‌هاي بيشتري به غير از انگليسي، فرانسوي، آلماني، روسي و لهستاني برخورد مي‌كنيد و به جز آن ترجمه‌هاي به اين پنج زبان كاملا با آن ترجمه‌هاي اصلي جور در نمي‌آيند زيرا در طول زمان طي صد سال اخير زبان‌ها كمي تغيير كرده‌اند.

در صفحات بعد شما اين امكان را خواهيد داشت كه كل "مجموعه تمرينات" را مرور كنيد. اين صفحات مصوت بوده، به ترتيبي كه شما بتوانيد همه‌ي متن‌ها را بشنويد و به جز آن مي‌توانيد به وسيله‌ي مدل‌هاي ارائه شده واژه آموزي تمرين كرده و آن‌ها راكامل كنيد.