ورود

مرا به خاطر بسپار

واژه‌نامه VORTARO*

برای باز کردن واژه‌نامه، بر روی دکمه بالا کلیك نمایید. چگونگی استفاده از واژه‌نامه را می‌توانید در "صفحات راهنما" بیابید.

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

كمك: * ? بیشتر....

پیام‌رسان TUJMESAĜILO*

به وسیله این پیام‌رسان شما می‌توانید با دیگر کاربران !lernu گفتگو کنید. برای راه‌اندازی پیام‌رسان، بر روی دکمه‌های بالا کلیک کنید. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در "صفحات راهنما" بيابيد.

کمك * *

Pri La Fundamento

"Pri La Fundamento" (درباره اصول زبان) كلاسي وجود دارد كه هدف اصلي آن آشنا كردن شما با مدرك مهمي درباره زبان اسپرانتو به نام اصول اسپرانتو است.

هميشه اين ريسك وجود دارد كه، زباني كه در همه‌جاي دنيا به كار مي‌رود، گويش‌هاي گوناگون ناهمساني پيدا كند. به جز آن، دائما آدم‌هايي هستند كه مي‌خواهند در "طرح پروژه‌ي زباني" مثل اسپرانتو تغييراتي را ايجاد كنند. چنين تغييراتي منجر به بحث و گفتگوهاي بي‌پاياني مي‌شود يا حتي آن را از تعادل و توازن خارج مي‌سازد.

زامنهوف براي اجتناب از ظهور گويش‌ها، تغييرات ناگهاني در زبان و رقابت‌هايي در اين رابطه و حواشي آن، در سال 1905 كتابي به نام قوانين (اصول) اسپرانتو تحرير نموده و معرفي كرد. اين سند كمك بسياري در آفرينش توازن و تحول هماهنگ "زبان بين‌الـمللي" نموده و هم‌چنان استمرار دارد.

زامنهوف در پيشگفتار اثر خود نوشت: ... اصول و قوانين اسپرانتو به عنوان يك سند راهنما بايد هميشه در اختيار هر اسپرانتودان خوبي باشد...". با اين وصف در دنياي واقع اين طور نيست كه همه اسپرانتيست‌ها اين اصول را سراسر خوانده و حتي از وجود آن آگاه باشند! ولي، ما معتقديم كه خيلي خوب مي‌شود اگر كاربر !lernu كه به اسپرانتو جدي نگاه مي‌كند و به دنيال آن مي‌رود، اين اصول و قوانين اسپرانتو و مهم‌ترين بخش‌هاي آن را بداند. وجود اين كلاس و دوره آموزشي به همين خاطر است.

محتويات كتاب اصول اسپرانتو:

1. پيشگفتار ـ نياز به قواعد را توضيح مي‌دهد

2. قواعد گرامري 16 قاعده اصلي زبان را دقيقا بازگو مي‌كند

3. مجموعه تمرينات ـ شامل 42 تمرين است، كه قواعد و كاربرد زبان را بيشتر توصيف مي‌كند.

4. واژه‌نامه جهاني ـ با حدود 2700 واژه به شكل ريشه ‌آن‌ها و با ترجمه به پنج زبان.


در صفحات ديگر شما درباره هر چهار بخش به روشي آسان نكاتي را فراخواهيد گرفت.


با تقديم احترام به شما و به قوانين اسپرانتو!



پیش گفتار 

(اين كلاس توسط Hokan Lundberg و Bertilo Wennergren براي شما ترتيب داده شده است.)