ورود

مرا به خاطر بسپار

واژه‌نامه VORTARO*

برای باز کردن واژه‌نامه، بر روی دکمه بالا کلیك نمایید. چگونگی استفاده از واژه‌نامه را می‌توانید در "صفحات راهنما" بیابید.

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

كمك: * ? بیشتر....

پیام‌رسان TUJMESAĜILO*

به وسیله این پیام‌رسان شما می‌توانید با دیگر کاربران !lernu گفتگو کنید. برای راه‌اندازی پیام‌رسان، بر روی دکمه‌های بالا کلیک کنید. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در "صفحات راهنما" بيابيد.

کمك * *

اگر هنوز پايانه‌هاي فعل را نمي‌شناسيد، به اين‌جا نگاه كنيد. همچنين مهم است در مورد 3}فاعل و مفعول چيزهايي بدانيد.

افعال متعدي

تعريف: افعالي هستند كه داراي مفعول مي‌باشند.
مثال‌ها: Mi havas fraton. - Ŝi naskis filinon. - Li ludas gitaron.
توضيحات:

  • افعال متعدي را افعال دو پيوندي نيز مي‌گويند. زيرا زيرا آن مي‌تواند پيوندي هم با فاعل و هم با مفعول داشته باشد.
  • NB: تعريف فعل متعدي چنين است "فعلي كه مي‌تواند مفعول داشته باشد"، اما به اين معني نيست كه هميشه مفعول دارد، براي مثال:
    Mi ludos vespere. - Li manĝis.
  • پسوند -iĝ- براي ساختن فعل لازم به كار مي‌رود براي مثال:
    (Ŝi naskis filinon.) - La filino naskis hieraŭ.

افعال لازم (يك پيوندي)

تعريف: افعالي كه به مفعول نياز ندارند.
مثال‌ها: La arbo falas. - Mi ĝojas pri tio. - Aperis kelkaj problemoj hieraŭ.
توضيحات:

  • فعل لازم را فعل يك پيوندي نيز مي‌نامند، زيرا فقط با فاعل پيوند دارد و نه با مفعول.
  • پسوند -ig- فعل لازم را متعدي مي‌كند، براي مثال:
    (La arbo falas.) - Mi faligas la arbon.

توضيحات اضافي درباره "پيوندها"

به جمله‌ي "من در خانه‌اي ساكن هستم = Mi loĝas en domo" فكر كنيد. آيا "ساكن بودن، اقامت داشتن" فعل متعدي است يا فعل لازم است؟ چون اين فعل نمي‌تواند مفعول داشته باشد، لازم است. ولي پس واژه "خانه" چيست، آيا فعل "ساكن بودن" به "خانه" در جمله "من در خانه‌اي ساكن هستم/اقامت دارم" پيوند نمي‌خورد؟ مستقيما نه، وقتي پيوند با حرف اضافه (در اينجا "در") انجام شود، مربوط به مفعول نيست. حروف اضافه همچون "ابزار پيوند" هستند. به اين جمله فكر كنيد: "Mi manĝas en domo pomon" = من در خانه سيبي را مي‌خورم. در اين جمله "سيب" مفعول فعل "مي‌خورم" است، اما اين فعل پيوند اختصاصي يا مستقيم به "خانه" ندارد.
نتيجه نهايي: اگر فعل، غير از به فاعل، بتواند پيوندي فقط بوسيله‌ي حروف اضافه داشته باشد، آن فعل يك پيوندي يا همان فعل لازم است.

درباره پسوند-ig- در ارتباط با افعال

وقتي در فعلي از -ig- استفاده مي‌كنيم آن فعل بيش از يك پيوند دارد، مثلا:

درباره پسوند -iĝ- در ارتباط با افعال

وقتي از -iĝ- در فعلي استفاده مي‌شود، آن فعل فقط يك پيوند دارد، براي مثال:


نكته: توضيحات بالا در اصل براي سطح "پيشرفته" است. اگر خوب متوجه نمي‌شويد، اشكالي ندارد.

وجوه وصفي در ارتباط با -ig-, -iĝ- و افعال

وجوه وصفي مفعولي يعني (-it-, -at-, -ot-) با فعل لازم به كار نمي‌رود. مثلا براي گفتن "آب جوشيده است" نمي‌توانيم بگوييم "La akvo estas bolita"، بلكه بايد بگوييم "La akvo estas boligita". چون آب مورد جوشيدن قرار گرفته است و خودش خود به خود جوشيده نبوده است.



مقدمه  افعال متداول