متد زاگربي روش آموزش اسپرانتو در يك جمله است. اين روش فقط براي مبتديان مي‌باشد. در اواخر سال‌هاي هفتاد در سرويس فرهنگي بين‌المللي زاگرب مشاهده كرديم، كه نتيجه آموزش به كودكان خوب نيست و در اصل به خاطر داشتن كتاب‌هاي خودآموزي بود كه در زبان‌هاي ملي براي آموزش زبان خارجي تدوين شده بود. پس تصميم گرفتيم ابزار آموزشي جديدي طراحي كنيم كه بر اساس خود زبان اسپرانتو باشد. در ابتدا Zlatko Tiŝljar به سختي شروع به كار نمود. وي بر روي واژه‌نامه‌اي كار كرد كه ويژه زبان مكالـمه بود، و در آن ملاحظه كرديم كه فقط حدود 500 واژه تركيب شده از ريشه و پايان‌هاي دستوري حدود 95% از متن مكالمه را پوشش مي‌دهد. آنگاه 4 نويسنده مامور به تدوين و تاليف خودآموزي بر مبناي آن شدند. اولين نسخه در سال 1979 آماده شد، و دومي در سال 1980. بررسي‌ها و تست‌هاي مختلفي توسط آموزگاران به عمل آمد و كتاب در سه چاپخانه كرواتي آماده چاپ گرديد. و بلاخره كتابي كه اكنون مي‌بينيند انتشار يافت. تا كنون 8 نوبت به زبان كرواتي در 50000 نسخه و ترجمه آن به 26 زبان ديگر انجام گرفته است.

ارزش اصولي اين روش در آن است كه در ابتدا واژه‌ها و قواعد سنگين گرامري تدريس نمي‌شود، بلكه فقط چيزي‌هايي كه در زندگي روزمره ضروري است آموزش داده مي‌شود. به اين دليل آموخته‌هاي دو درس اول به شكلي است كه هر دانش‌آموزي خودش مي‌تواند براي بيان ضروري‌ترين نيازهايش جـمله‌ها را بسازد، در نتيجه اين روش از همان ابتدا خلاقيت را در دانش‌آموز تحريك و ايجاد مي‌كند.

تفريحي دلپذير و كاري جدي را براي شما آرزومنديم!
نويسندگان: Zlatko Tišljar, Spomenka Štimec, Ivica Špoljarec, Roger Imbert