چه وقت از ĝi و ig استفاده کنیم؟

توضیخات

فعل متعدي فعلي است كه داراي مفعول[مستقيم]است و براي وادار كردن و اجبار به چيزي به كار مي‌رود مثل خواباندن، خوراندن، مضطرب كردن، بيدار كردن و غيره. اين افعال عمل فاعل را به مفعول منتقل مي‌كنند.
فعل لازم فعلي است كه مفعول مستقيم نمي‌تواند داشته باشد و مستقيم به شخص يا موضوعي برنمي‌گردد. بعد از افعال لازم متمم يا حالت مسندي مي‌تواند بيايد و با پسوند "شدن" در فارسي مي‌توان آن را شناخت مثل بيدار شدن، سفيد شدن، آگاه شدن. البته بعضي از افعال كه خود به خود لازم هستند.

پسوند –ig- در اسپرانتو براي ساختن فعل متعدي و يا متعدي مضاعف به كار مي‌رود كه با افزودن آن به ريشه فعل به دست مي‌آيد.
افعالي كه داراي پسوند –ig- هستند هميشه متعدي، و با مفعول مستقيم كه نشانه آن در فارسي "را" مي‌باشد مي‌آيد، و در پاسخ به واژه سوالي "چه چيز را؟" و "چه كس را؟" واقع مي‌شود.

Ŝi purigis la plankon. - او کف اتاق را تمیزاند.
Li daŭrigis sian laboron. - او کار خود را ادامه داد.
Ŝi dormigis sian infanon. - او بچه اش را خواباند.
Ni ordigis la ĉambron. - ما اتاق را مرتب کردیم.
La gepatroj edzigis lin, kiam li havis 16 jarojn. - والدین، او را شوهر کردند وقتی که او 16 سال داشت.

پسوند –iĝ- براي ساختن فعل لازم به كار مي‌آيد و از فعل متعدي فعل لازم مي‌سازد. فعل لازم تغييري را در وضعيت فاعل نشان مي‌دهد. مثل ديوار سفيد شد يا بچه از خواب بيدار مي‌شود.
افعالي كه با پسوند –iĝ- مي‌آيند هميشه فعل لازم بوده و نيازي به مفعول ندارند.

Ĉiuj homoj finfine maljuniĝas. - همه‌ی انسان‌ها سرانجام پیر می‌شوند.
Hodiaŭ mi vekiĝis je la sepa horo. - امروز من ساعت هفت بیدار شدم.
La koncerto komenciĝis ĝustatempe. - کنسرت در زمان مقرر شروع شد.
La pordo malfermiĝis mallaŭte. - در باصدای آهسته بسته شد.
Lia vizaĝo tre ruĝiĝis pro frosto. - صورت اوبه خاطر شرما سرخ شد.

تمرینها

سطح 1 سطح2