چه وقت از KUN, PER kaj PRI استفاده کنیم؟

توضیحات

KUN به معنی نه بدون، نه جداگانه، "همراه با" است.

PER وسیله را بیان می کند، ابزار یا چیزی مه به وسیله آن کاری انجام می شود و به وسیله آن به هدف یا نتیجه می رسند. به کمک، به وسیله

PRI به معني "درباره‌ي"، "راجع به"، "بابت"، "در مورد" كه موضوعي را به فعل يا عملي در برخورد با قرار مي‌گيرد و به آن ارتباط دارد.

نمونه‌ها

Dividi edzinon kun sia najbaro. - همسر خود را با همسایه تقسیم کردن.
Dudek dividite per kvar egalas kvin. - بیست تقسیم بر چهار برابر است با پنج.

Pri tio mi ne volas disputi. - درباره آن من نمی خواهم مشاجره کنم.
Pli bone ne disputi kun li pri tio. - بهتره که با او درباره آن مشاجره نکنی.

Oni vivas ne kun mono, sed kun persono. - با پول زندگی نمی کنند بلکه با شخص زندگی می کنند.
Per mono ne ĉion eblas aĉeti. - به وسیله پول نمیتوان همه چیز را خرید.

Ŝi kun sia edzo veturis per trajno. - او با همسر خودش به وسیله قطار مسافرت کرد.
Li parolis kun sia amikino pri Esperanto per telefono. - او به وسیله‌ی تلفن با دوست خودش درباره‌ی اسپرانتو حرف زد.

تمرین‌ها

سطح 1 سطح2