ورود

مرا به خاطر بسپار

واژه‌نامه VORTARO*

برای باز کردن واژه‌نامه، بر روی دکمه بالا کلیك نمایید. چگونگی استفاده از واژه‌نامه را می‌توانید در "صفحات راهنما" بیابید.

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

كمك: * ? بیشتر....

پیام‌رسان TUJMESAĜILO*

به وسیله این پیام‌رسان شما می‌توانید با دیگر کاربران !lernu گفتگو کنید. برای راه‌اندازی پیام‌رسان، بر روی دکمه‌های بالا کلیک کنید. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در "صفحات راهنما" بيابيد.

کمك * *

پرسش‌های زبان

چگونه از اختصارها استفاده کنیم؟

توضیحات

افراد وقتي به اسپرانتو چيزي مي‌نويسند، غالب اوقت از حروف اختصاري استفاده مي‌كنند. اما هميشه لازم به يادآوي است، كه بايد از آن حروفي استفاده نمود كهجنبه شخصي نداشته و عمومي باشد به اين ترتيب همه به سادگي آن را مي‌فهمند. تعدادي حروف اختصاري در اسپرانتو رسما پذيرفته شده‌اند م قابل فهم براي همه‌ي اسپرانتيست‌ها مي‌باشد. در اين زير ليست كوتاهي از آن حروف را كه از نظر ما در اغلب متن‌ها ديده‌ايم مشاهده مي‌نماييد.

bv. (bonvolu) - لطفا
ĉ. (ĉirkaŭ) - پیرامون، حدود
div. (diversaj) - گوناگون
d-ro (doktoro) - دکتر
d-rino (doktorino) - دکتر
ekz. (ekzemple) - مثلا
f-ino (fraŭlino) - دوشیزه
ges-roj (gesinjoroj) - خانم ها و آقایان
h. (horo) - ساعت
i.a. (interalie) - علاوه بر
inkl. (inkluzive) - شامل
k (kaj) - و
k.a. (kaj aliaj) - و دیگران
k.c. (kaj ceteraj) - و بقیه
k.s. (kaj simile) - و مانند آن
k.t.p. (kaj tiel plu) - و از این قبیل
n.b. (notu bone) - خوب یادداشت کنید
n-ro (numero) - شماره
p. (paĝo) - صفحه
P.S. (postskribo) - پی نوشت
red. (redaktoro) - سردبیر
rim. (rimarko) - ملاحظه
s-ro (sinjoro) - آقا
s-ino (sinjorino) - خانم