ورود

مرا به خاطر بسپار

واژه‌نامه VORTARO*

برای باز کردن واژه‌نامه، بر روی دکمه بالا کلیك نمایید. چگونگی استفاده از واژه‌نامه را می‌توانید در "صفحات راهنما" بیابید.

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

كمك: * ? بیشتر....

پیام‌رسان TUJMESAĜILO*

به وسیله این پیام‌رسان شما می‌توانید با دیگر کاربران !lernu گفتگو کنید. برای راه‌اندازی پیام‌رسان، بر روی دکمه‌های بالا کلیک کنید. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در "صفحات راهنما" بيابيد.

کمك * *

پرسش‌های زبان

افعال بدون فاعل

توضيح

در اسپرانتو تقريبا همه‌ي افعال داراي فاعل هستند، ليكن با اين وصف چند فعل وجود دارد كه بدون فاعل بكار مي‌روند و فاعل در آنها به نوعي مستتر است. اين گونه فعل‌ها به "افعال بدون فاعل" معروف هستند. اينك چند جمله كه در آنها از اين نوع فعل‌ها استفاده شده است.

Temas ne pri li, sed pri ŝi. - با اين وصف موضوع راجع به آن آقا نيست، بلكه درباره آن خانم است.
Pluvas, fulmas kaj tondras. - باران مي‌بارد، رعد و برق مي‌زند.
Estas varme. - گرم است.
Tagiĝas. - روز می شود.

اما گاهي اين گونه فعل‌ها مي‌توانند با فاعل بكار روند. مثلا:

Tiu libro temas pri amo. - این کتاب درباره عشق است.
Ĉiuspecaj demandoj pluvis sur ŝin. - باران سوال‌ها بر سر او باريد.