ورود

مرا به خاطر بسپار

واژه‌نامه VORTARO*

برای باز کردن واژه‌نامه، بر روی دکمه بالا کلیك نمایید. چگونگی استفاده از واژه‌نامه را می‌توانید در "صفحات راهنما" بیابید.

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

كمك: * ? بیشتر....

پیام‌رسان TUJMESAĜILO*

به وسیله این پیام‌رسان شما می‌توانید با دیگر کاربران !lernu گفتگو کنید. برای راه‌اندازی پیام‌رسان، بر روی دکمه‌های بالا کلیک کنید. اطلاعات بیشتر را می‌توانید در "صفحات راهنما" بيابيد.

کمك * *

آگهی در لرنو!


از ابتداي سال 2006 براي ارتقاء درآمد، در اختيار گذاردن اطلاعات به كاربران و پشتيباني از پروژه‌هاي همكاري، lernu! آكهي‌هاي تبليغاتي Google AdSense و سازمان‌ها، سايت‌ها و پروژه‌هاي اسپرانتويي را مي‌پذيرد. شما نيز مي‌توانيد براي سازمان اسپرانتو، باشگاه‌هاي محلي، ترتيبات، پروژه‌ها، توليدات، يا خدمات (مثل: مجلات، سرويس كتاب، سي دي جديد اسپرانتويي يا فيلم) خود در سايت ما آگهي بدهيد! در هر ماه بيش از صدهزار نفر از سايت ما بازديد مي‌كنند، و اين رقم بزرگي براي پذيرش رسمي بالقوه از آگهي‌هاي شماست.

قالب و كار

آگهي‌ها بايد به شكل فايل‌هاي گرافيكي (formatoj JPG, PNG و GIF, به ابعاد 468x60, يك كادري – يعني: بدون حركت و ثابت) بايد باشند. آنها در بالاي صفحه، ميان لوگوي lernu! در سمت چپ و بين كادر جستجو و منوي زبان در سمت راست قرار خواهند گرفت. كليك روي آگهي، پنجره سايت ديگري را باز خواهد كرد كه مربوط به اگهي شما مي‌باشد. تصوير روي اگهي شما بايد مستقيماً مربوط به صفحه‌اي باشد كه بعد از كليك روي آگهي باز مي‌شود (امضاي سازمان، پروژه، توليد يا سرويس). گروه lernu! مجاز است كه آگهي را باطل نموده يا تغييراتي در آن را كه ضروري مي‌دانند توصيه كنند.

آگهي شما در نوبت خود چه براي تمام صفحات "لرنو" يا براي بعضي از نسخه‌هاي زبانهاي ديگر به نمايش درمي‌آيد. تعرفه آگهي‌ها بنا به تعداد آگهي يا مدت زمان نمايش آنها تغيير نمي‌كند. هر سفارش شامل يك آگهي گرافيكي است و براي نمايش در ساير نسخه‌هاي به زبانهاي ديگر، به ازاء هر نسخه معادل پنجاه درصد (50%) تعرفه مبنا مي‌باشد.

تعرفه‌ها

قيمت‌هاي زير به دلار آمريكا مي‌باشند (USD). براي سازمان‌هاي همكار (آنهايي كه يا پشتيبان هستند يا بطور فعال درباره lernu! اطلاع‌رساني مي‌كنند( و براي سازمان‌هايي كه اعضايشان همكاران فعال lernu! هستند (اعضاي تيم، برنامه‌نويسان، مترجمين، كنترل‌گرهاي متن، واژه‌پردازان، كمك‌ياران زبان) تخفيف ويژه‌اي اختصاص يافته است. اگر فكر مي‌ كنيد كه سازمان شما جزء يكي از موارد ذكر شده است به ، نام بنويسيد. تعرفه‌هاي عمومي عبارتند از:

در تمام lernu!:

  • يك هفته آگهي در تمام lernu! (يعني در تمام نسخه‌هاي "لرنو به همه زبانها بطور همزمان): USD 25؛ (25 دلار امريكا)
  • يك ماه آكهي تبليغاتي در تمام lernu! (يعني در تمام نسخه‌هاي "لرنو به همه زبانها بطور همزمان): USD 80؛ (80 دلار امريكا)

نمايش آگهي در بعضي از نسخه‌هاي زباني (كه امكان تلفيق چند تا از آنها وجود دارد):

  • يك ماه در نسخه اسپرانتويي (eo.lernu.net): USD 30 (سي دلار امريكا)؛
  • يك ماه در نسخه‌ي انگليسي (en.lernu.net): USD 30 سي دلار آمريكا
  • يك ماه در نسخه‌ي فرانسوي (fr.lernu.net): USD 15 پانزده دلار آمريكا
  • يك ماه در نسخه‌ي آلماني (de.lernu.net): USD 15 پانزده دلار آمريكا
  • بقيه زبانها كه امكان تلفيق چند تا از آنها نيز هست: به ازاء هر نسخه به هريك از زبانها، ده دلار آمريكا

روش پرداخت

شما بايد براي نمايش آگهي‌‌هايتان در lernu! پس از تاييد آگهي و صفحه مورد نظر آن‌ها را به ارسال كنيد و قبل از نمايش آگهي، هزينه آن را پرداخت كرده باشيد. ذكر ماه به ماه‌هاي ميلادي بوده و هفته از روز دوشنبه شروع مي‌شود و تا يكشنبه بعد ادامه مي‌يابد. شما براي چند هفته يا ماه مي‌توانيد پيش پرداخت نماييد.

  • سريع‌ترين و ارجح‌ترين طريقه پرداخت براي آگهي‌تان حساب اينترنتي "پي پل" ماست (admin@esperantic.org).
  • روش ديگري براي پرداخت: پرداخت به حساب lernu! در UEA مي‌باشد (lern-a)، و ارسال كپي فيش از طريق پست الكترونيك به ما. آدرس الكترونيك ما براي آگهي‌ها: ()

بقيه

lernu! نمي‌تواند مشخص‌كننده تعداد بازديدكنندگان از آگهي شما باشد، كه مثلا چند نفر روي آگهي شما كليك كرده‌ و چه تعدادي از صفحه شما بازديد كرده‌اند. اين كارها زماني صورت مي‌گيرد كه اين سرويس نزد كاربران و شركاي تجاري ما عموميت پيدا كند و آنگاه ما مي‌توانيم نيروي بيشتري در پيشبرد اين نوع امور اختصاص دهيم.